DONNE - dolcemente complicate

Prosegue la settimana dedicata alla donna con uno scatto della pianta simbolica e bellissima, la mimosa. Questo fiore è stato scelto come simbolo nel 1946, in occasione della primissima festa delle donne, dalle giovani femministe che facevano parte del Unione donne italiane: hanno scelto la mimosa  proprio perché è uno dei primi fiori che sboccia verso inizio marzo, segnando anche l’arrivo della primavera.
Simbolo della femminilità e della forza di ogni donna, la mimosa racconta anche la dolcezza e la fragilità con i suoi fiori gialli: molto delicati e morbidi al tatto, con il loro colore giallo simboleggiano speranza, positività e ottimismo.

A tutte le lettrici, una dedica musicale che sia un inno alla complessità femminile perché ogni ragazza è sensibile e determinata, vendicativa e affettuosa.
 
QUELLO CHE LE DONNE NON DICONO – Fiorella Mannoia
 
Siamo così, dolcemente complicate,
sempre più emozionate, delicate,
ma potrai trovarci ancora qui
nelle sere tempestose
portaci delle rose
nuove cose
e ti diremo ancora un altro "si".
Certe giornate amare lascia stare
anto ci potrai trovare qui
con le nostre notti bianche
ma non saremo stanche neanche quando
ti diremo ancora un altro “sì”…
 
Questa parte del brano comunica che è difficile spiegare la donna, perché è una creatura piena di sfaccettature, ma queste parole ci raccontano anche che ogni donna, nei momenti difficili, fa leva su tutto il suo coraggio e la bellezza interiore per non arrendersi mai dinanzi ad essi.
 
Un altro bellissimo inno alla donna è la canzone che John Lennon dedica alla moglie: For the other half of the sky - per l’altra metà del cielo – scrive lui a Yoko Ono, l’amore della sua vita.
 
WOMAN – John Lennon
 
Woman, I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all I'm forever in your debt
 
And woman, I will try express
My inner feeling and thankfulness
For showing me the meaning of success
oooh well, well,
oooh well, well
 
Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don't keep us apart,
After all it is written in the stars….
 
TRADUZIONE:
Donna, faccio fatica a esprimere
Le mie emozioni contrastanti
Nei confronti della mia sventatezza
Dopotutto  ti sono sempre debitore
E, donna, cercherò di esprimere
I miei intimi sentimenti e la gratitudine
Per avermi mostrato il significato del successo
Oh, bene bene, du du du du du
Oh, bene bene, du du du du du
Donna, so che tu comprendi
Il bambino che è nell'uomo
Ti prego, ricordati che la mia vita è nelle tue mani
E donna, tienimi stretto al tuo cuore
Anche se siamo distanti, non separiamoci
Dopotutto è scritto nelle stelle
 
Di questa canzone mi hanno colpito le parole After all I’m forever in your debt - dopotutto ti sono sempre debitore – perché ogni uomo deve sempre qualcosa alla sua donna, innanzitutto il rispetto ma anche il riconoscimento di quanto sia prezioso ogni suo gesto d’amore.
 
L’ultima canzone scelta per voi è stata scritta da Zucchero Fornaciari.
 
DONNE – Zucchero
 
Donne
In cerca di guai
Donne a un telefono che non suona mai
Donne
In mezzo a una via
Donne allo sbando senza compagnia
Negli occhi hanno dei consigli
E tanta voglia di avventure
E se hanno fatto molti sbagli
Sono piene di paure
 
Le vedi camminare insieme
Nella pioggia o sotto il sole
Dentro pomeriggi opachi
Senza gioia né dolore
 
Donne
Pianeti dispersi
Per tutti gli uomini così diversi
Donne
Amiche di sempre
Donne alla moda, donne contro corrente
 
Negli occhi hanno gli aeroplani
Per volare ad alta quota
Dove si respira l'aria
E la vita non è vuota
 
Le vedi camminare insieme
Nella pioggia o sotto il sole
Dentro pomeriggi opachi
Senza gioia ne dolore…
 
Queste parole spiegano che le donne sanno essere solidali e aiutarsi a vicenda, che le loro giornate non sono mai uguali ma sempre piene di avventure originali, che le donne hanno tanti desideri e li portano nella loro quotidianità sognando ad occhi aperti!
 
A tutte le donne, siete uniche!
 
Fotografia: ISKRA COLIC – 2^A LSU
Commento musicale e testi: FRANCESCO MACCAGNI – 2^B LSU

Categories: canzoni, donne, fotografia, istituto mattei, Mattei's Blog, musica